Aoi sora miageru yoko-gao
Tomatta toki no rasen
ltsudemo ijippari de kimochi kakushite iru
Setsunakute (koishikute) Kurushiku naru
Sonna ni tsuyokunai hazu
Hontou wa futari no kyori ni okubyou ni naru
سوات hoshii لا ماي haato
Toumawari shitemo tadoritsukeru no nara
المطر Sutaato
Kokoro himotoku sutourii
Namida ni sayonara shite mirai o aruite yukou
ميتسوكيتا ياشاشيسا ني ني دايت يوكيرو كارا
Onegai ima dake wa sono mama de ite
"سوزوكا"
ظننت أن هونوكا لم يكن أكثر من مجرد صديق
لكن الفتاة التي تقف أمامي الآن هي...
قطعا...
لطيف من أي شخص آخر.
كان هذا بخير؟
لأن... نحن لا نحب...
ماذا عن الخروج؟
ماذا؟
آه ، أعني... هل كان ذلك جريئًا للغاية بالنسبة لي؟
لطرح مثل هذا؟
لا... لم يكن.
أنا سعيد جدا الآن.
أخيرا ، وصلت مشاعري له.
هونوكا...
يا الهي...
لا أستطيع أن أصدق ما رأيته للتو...
"بركة"
"فندق اوكيتا"
"Okita Hotel" Ahh... أشعر أنني بحالة جيدة...
آه... أشعر أنني بحالة جيدة...
انه رائع.
لقد فقدت هذا البطيء من ممارسة النادي.
Y-نعم.
ماذا يجب أن أفعل؟
هل أخبر سوزوكا عن ما رأيته للتو؟
انظر! ذراعي الآن على نحو سلس.
أنا أحب الينابيع الساخنة.
سوزوكا... أنت تعرف...
هاه؟
يا رجل! إنه حمام في الهواء الطلق!
ياهو!
أنت مجرد طفل.
يبدو أكثر بهجة الآن...
لكن ألا يستطيع أخذ حمام بهدوء أكثر؟
ماذا افعل؟
ربما لا يجب أن أخبرها؟
لكن... آه... إنه محبط للغاية!
"فندق اوكيتا"
يو! يبدو أنك تسهل الأمر هذا الصباح.
هذا لأن كبار السن يعودون إلى بلادهم اليوم.
انتهى التقاطع العالي ، وعلى الرغم من أنه لا يزال لدينا معسكر تدريبي ،
لا يبدأ حتى بعد ظهر هذا اليوم.
على أي حال ، لماذا لا تزالين هنا؟
لا أستطيع العودة حتى ألتقط فتاة على الأقل!
أنا أرى...
ياماتو!
مهلا ، إذا كنت حرا ، تعال للتسوق معي.
أريد شراء بعض الهدايا التذكارية
ماذا؟
اذهبوا ، أنا أعلم أنك حر.
آسف... أنا متعبة قليلاً
- انت لئيم! لن يستغرق طويلا! - كلا.
غرامة! سوف أذهب مع ميكي!
- ما بكم؟ - ما هذا؟
حسنا... لا بأس...
هل حدث شيء جيد لك؟
لا حقا.
آه أجل؟
مهلا انتظر!
أنت تشتري أكثر من اللازم.
لدي متجر آخر للذهاب إليه.
ماذا! أكثر من؟
انظروا ، كعك الفاصولياء الموميجي ، أفهم. (momiji = حلويات القيقب على شكل أوراق القيقب)
لكن puyoman؟
أنت لا تعرف؟
سمعت أنه تخصص هيروشيما.
الجيز ، لا أستطيع مجاراتكم!
انت ذاهب لشراء المزيد؟
"فانسي شوب بيبي"
انظر ، ألا تعتقد أن هذا سيبدو جيدا على ياماتو؟
آه ، لكنها متوسطة. أكتاف ياماتو أوسع مما يبدو.
مهلا ، سوزوكا...
أنا لن أشتريه!
الرجل لم يريد حتى أن يأتي معي.
لا... أعني...
ماذا؟
حسنا...
يخرج أكيتسوكي وساكوراي.
هاه؟
سمعتهم يتحدثون بالأمس.
أنا أرى...
أكيتسوكي ، عمل جيد.
آه بفضل.
شكرا لكم.
"الممارسة الجيدة. سوف أنتظر في الفناء بعد العشاء. من هونوكا."
يا مدير!
نعم فعلا!
عذرا عن دعوتك.
أعلم أنك يجب أن تكون متعبا من الممارسة.
لا بأس. لقد اعتدت على الممارسات.
أنا أرى...
بلى.
أنا حقا أريد أن يكون فقط اثنان منا.
هاه؟
T- القمر جميل جدا ، أليس كذلك؟
Y-نعم...
حسنا ، أكيتسوكي...
وبما أننا نخرج بالفعل ، أريد أن أقول هذا.
منذ أن قابلتك للمرة الأولى هناك ،
لقد شاهدتك سرا في كل عام جئت إلى الضريح.
لقد حلمت بمدى عظمة ما إذا كان بإمكان كل منا التحدث معًا من هذا القبيل.
"امتحان الدخول في المدرسة الثانوية"
"امتحان الدخول في المدرسة الثانوية" لذا ، عندما رأيتك في امتحان المدرسة الثانوية ، كنت متفاجئًا حقًا.
لذلك ، عندما رأيتك في امتحان المدرسة الثانوية ، كنت متفاجئًا حقًا.
وعندما وجدت أننا كنا في نفس الفصل ،
كنت سعيدا جدا ، لذلك اقتربت منك.
آه ، لم أتعرف عليك حتى ذكرت...
أراهن أنك ظننت أنني فتاة غريبة ، أليس كذلك؟
نوع من...
انا أعتقد ذلك.
إنها مزحة ، مجرد مزحة!
انضممت إلى نادي المضمار والميدان لأنك انضممت.
ماذا؟ هل حقا؟
نعم... أردت أن أكون معك بقدر ما أستطيع.
- لأنه... - هاه؟
...أنامعجب بك أيضا حقا.
قف!
أنا حقا آمل أن يكون مثل هذا إلى الأبد.
هونوكا...
أشعر بنفس الطريقة أيضا.
أنا سعيد.
آمل أن يكون مثل هذا إلى الأبد...
مهلا ، هل ما زلت هنا؟
ماذا؟ هل ذلك مشكلة بالنسبة لك؟
ليس صحيحا. لكنك لا تنتمي حتى إلى نادي المضمار والميدان.
ماذا يهم لك؟
يبدو أن ياماتو سعيد ، لذا أريد أن أحصل على بعض الفتيات أيضاً.
هاه؟
يبدو أنه حقا ضربه مع ساكوراي.
هل تعلم عن ذلك؟
منذ متى تعتقد أننا كنا أصدقاء؟
إذن لماذا لم توقفه؟
هاه؟
لأنه فكر جدا.
كان يقول إنه يحب سوزوكا طوال الوقت ،
ثم فجأة ، يغير رأيه.
هذا لا باس به.
يحدث ذلك في كل وقت. الناس يغيرون عقولهم.
لكن أعتقد أنه أمر فظيع.
هو غير مسؤول جدا تجاه سوزوكا.
حسنا اذن...
هاه؟
ماذا عن ساكوراي وياماتو؟
سمعت أن ساكوراي يفكر في ياماتو لفترة طويلة.
أليس مروعا تقسيمها؟
ث-حسنا...
ليس هناك خطأ أو خطأ في الحب.
يجب أن يلاحظ الغرباء فقط.
مهلا!
اجلس!
حسنا! هذا هو كل شيء لهذا اليوم!
- ممارسة جيدة! - ممارسة جيدة! - ممارسة جيدة!
رجل! أنا متعب!
لماذا أنا فقط أتلقى تدريبًا خاصًا؟
هذا هو حقا يعني!
دعونا نكمل التمدد بسرعة ، ونذهب إلى المنزل...
مهلا!
آساهينا...
نموذج التشغيل الخاص بك هو خطأ مرة أخرى.
أنت لن تجعل الوقت المناسب على هذا النحو.
اه نعم...
هل حقا! كم مرة يجب أن أخبرك؟
تشكيل ، حسنا؟
أنا أعلم.
مهلا.
ما هذه المرة؟
هل صحيح أن أنت وهونوكا يخرجان؟
آه ، أم... حسنا...
أجل نحن.
فهمت... هذا جيد.
ماذا؟
لم أظن قط أن لديك صديقة ، لذلك أنا مندهش قليلاً.
آساهينا...
لم تقم بذلك بعد ، أليس كذلك؟
هاه؟
تمتد.
دعني اساعدك.
اه نعم.
أنا لا أعرف كيف تعرف عن هونوكا ولي الخروج.
لكن يبدو أنها تتصرف بنفس الشيء نحوي بعد معرفتها.
الجيز ، جسمك قاسي جدا.
اخرس!
لا شيء تغير.
هي نفسها كالعادة.
مهلا ، سوزوكا؟ هل مازلت متربعا؟
اممم... نعم...
من الأفضل أن تذهب للنوم الآن
سنعود إلى طوكيو غدًا.
O-حسنا.
معسكر التدريب الخاص بنا قد انتهى.
"أطباق البقوليات" (لحم البقر غيو دون ترياكي فوق الأرز)
"بيف بولز" (جيو دون تريكي لحم فوق الأرز) هذا غريب.
هذا غريب.
أين هو أفضل مطعم okonomiyaki؟ (okonomiyaki = مزيج من البيتزا والفطيرة)
هل نتجول ، ذهابا وإيابا؟
"خريطة هيروشيما" هل نتجول ، ذهابا وإيابا؟
"خريطة هيروشيما" لا تقلق!
لا تقلق!
لا مانع أي مطعم نذهب إليه.
ليس هناك فرق كبير في المذاق ، على أي حال.
"خريطة هيروشيما" ليس هناك فرق كبير في المذاق ، على أي حال.
"خريطة هيروشيما" هذا غير صحيح!
"خريطة هيروشيما" هناك طعم مختلف قليلاً اعتماداً على المطعم.
هناك طعم مختلف قليلاً اعتماداً على المطعم.
لكنك تنظر إلى كتاب الدليل...
أكيتسوكي ، لا تقلق.
خذ وقتك للعثور على واحد جيد.
O-حسنا.
أعتقد أن هذا هو خطأك يا كابتن
لقد أخبرتني أن آخذك إلى أفضل مطعم okonomiyaki في هيروشيما...
مهلا ، لا ألوم لي...
أتمنى أن نعثر عليها قبل أن يأخذنا قطارنا السريع إلى الوطن...
انا اتضور جوعا!
"محطة هيروشيما"
سوزوكا...
ها أنت ذا.
حسنا ، هل أنت متأكد حقا أننا لم نذهب مع مجموعة أكيتسوكي؟
بلى. لقد كانوا صاخبين جدا
اوه حسنا. هذا هو السبب في أنني طلبت منك الحصول على بعض النوم.
هل كنت تفكر في شيء الليلة الماضية؟
ليس صحيحا. كنت أشاهد القمر.
"محطة هيروشيما"
يا رجل ، يا لها من نكتة!
هل حقا. لماذا أتيت إلى هيروشيما لأجل رامين؟
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
جميع المطاعم okonomiyaki كانت كاملة ، لذلك لم نتمكن من الحصول على مقاعد.
اعتقدت أن كان لذيذ ، أكيتسوكي.
شكر.
آه أجل.
هذا لك.
حزام الهاتف الخليوي؟
بلى.
نظرة! لدينا مطابقة منها!
أنا أرى...
شكر.
ماذا تفعلون يا شباب؟
حسنًا... لم أتمكن من التقاط أي فتيات
ولكن يبدو أنكم تقضون وقتًا ممتعًا معًا.
نوزومي ، المغادرة الساعة 19:30 سيكون آخر قطار لطوكيو.
"نوزومي ، طوكيو" نوزومي ، المغادرة الساعة 19:30 ستكون آخر قطار لطوكيو.
مهلا! هل الجميع هنا؟ لا احد في عداد المفقودين؟
أنا ذاهب إلى دورة المياه.
حسنا.
يا؟ أين أكيتسوكي؟
حسنا ، قال أنه سيحصل على بعض العصير.
الجيز ، ألا يمكنه البقاء مع المجموعة؟
سيكون باهظ الثمن إذا اشتريته داخل القطار
يجب على الناس الفقراء مثلي توفير المال.
بعد أن اشتريت هذه للأصدقاء. هل أنا سخية أم ماذا؟
أنا فخور بنفسي!
ياماتو!
آه ، اساهينا!
قف!
يا الهي! ماذا تفعل؟!
S-آسف.
هيا ، اسرع
إذا لم نحصل على هذا القطار ، فلن نتمكن من العودة إلى المنزل.
Y-نعم...
عجلوا!
هي متأخرة...
لم تستطع النوم في الحمام.
ماذا!
مهلا ، مهلا ، ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟
يا رفاق لم تحصل على؟
لا يمكن!
ماذا؟! أكيتسوكي وآساهينا لم تحصل على القطار ؟!
لا ، أعتقد أنهم غابوا عن القطار.
فيما كانوا يفكرون؟!
هاشيبا ، هل يمكنك الاتصال بالهاتف الخلوي في أساهينا؟
حسنا.
أكيتسوكي واساهينا؟
Akitsuki...
...أرجوك رد!
مهلا ، ماذا سنفعل؟
القطار غادر!
لا اعرف...
"مكالمة من: ميكي"
"مكالمة من: ميكي" ميكي؟
ميكي؟
مرحبا.
آه ، كابتن نعم هذا صحيح.
لم يحصل ياماتو على القطار أيضًا.
حسنا سأكلمك لاحقا.
ماذا قال؟
سيحاول إيجاد طريقة أخرى للعودة إلى طوكيو الليلة.
على أي حال ، دعونا نذهب نطلب من خادم المحطة.
O-حسنا.
حسنا... كان هذا آخر قطار لطوكيو اليوم.
لكننا نحتاج حقًا إلى العودة إلى طوكيو.
ثم حاول أن تسأل في مركز الحافلات.
أعتقد أنه لا يزال هناك بعض الحافلات في وقت متأخر من الليل...
"هيروشيما اكسبرس باص سنتر"
انا اسف جدا.
في هذا الوقت من السنة ، تملأ الحافلات ويجب عليك إجراء حجز.
كله مليء؟
حسنًا ، هل يمكننا الانتظار حتى يتم الإلغاء؟
كذلك يمكنك...
... لكن الناس هناك بالفعل ينتظرون الإلغاء.
يا...
أوه ، أنا أرى... حسنا ، أخبروني نفس الشيء.
لذا ، سأطلب المعلم وأعاود الاتصال بك.
لا تذهب يتجول. أتحدث إليكم في وقت لاحق.
ماذا قال؟
لا تذهب يتجول.
أنا أرى.
ماذا سنفعل الان؟
لا اعرف...
ماذا علينا ان نفعل؟
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de
لما وانت تادا...
Choppiri "yake" ni "atsuku" natte supiido agete
lkou
Hashiru
Tomaru
سوسومو
Hirumu
Haneru
شاغامو
أوتو
Sakebu
ميتشيرو
Kakeru
lkiru koko de
Konna mucha na ikikata mo manzara waruku wa nai ne
Nanika okiru sonna ki ga shiteru
Aza-darake ni naru hibi ni
"Genkai" o kanjiru hi mo arundakedo ne...
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de
Isshun o hashiri-nukete iku
Katachi nante kawatte iku mono dakara
Tomerarenai...
Choppiri "ganko" de "yancha"
"Makezu-girai"
كوكورو
Hashiru
Tomaru
سوسومو
Hirumu
Haneru
شاغامو
أوتو
Sakebu
ميتشيرو
Kakeru
lkiru koko de
مهلا ، اساهينا!
سيعود أبي قريباً ، لذلك دعونا نستعد.
حسنا ، هل يمكنني البقاء ليلة واحدة فقط؟
W-لماذا؟
"الحلقة القادمة: Bellflower" W-Why؟
"الحلقة القادمة: Bellflower" أشعر أنني أشاهد...... اليراعات.